Performance monitoring improves network capabilities by establishing optimal connectivity and reliability for field users accessing critical applications remotely. It helps maintain high-performance levels and resolves network issues promptly.